Ar norint suvokti klasikinių pasaulio kūrinių vertę pakanka susipažinti su jų santraukomis ar adaptacijomis?

3 psl. / 1232 žod.

Ištrauka

Moderniais laikais žmonės mieliau renkasi kūrinių santraukas, esė arba knygų adaptacijas, tokias kaip filmai, pieštinė animacija, norėdami suprasti klasikinius kūrinius. XXI a. intelektuali asmenybė yra reikli ir praktiška, ji mėgsta įvairovę, bet nemano, jog tai yra puiki priemonė padedanti suvokti pasaulietinę literatūrą.  Nors adaptacijos atskleidžia turinį, jose neakcentuojami svarbiausi dalykai, vertybės. Siužetas neretai parodomas kitoks, nei yra aprašytas knygose. Tad kodėl galima teigti, jog knygų adaptacijos iš tiesų nepadeda suvokti klasikinių pasaulio kūrinių vertės?

Visų pirma, filmuose gausu išgalvotų, nereikalingų faktų, kurie trikdo žiūrovą. Dauguma režisierių siekia pelno, dėl to neretai rimtą rašytojo kūrinį paverčia melodrama, kurioje gausu meilės scenų, intrigų. Tokiu būdu norima paveikti stebėtoja, įtraukti jį į veiksmo sūkurį. Tai atsispindi ir prancūzų filme ,,Eugenija Grandė“ sukurtame 1994 metais. Režisierius Žanas Danielius Verhagė iš esmės puikiai ekranizuoja knygos turinį: žiūrovas suvokia, koks tuo metu vyravo požiūris į moteris, pelną ir meilę, supranta, jog aukštuomenė bendrauja tik su kilmingais žmonėmis, o neturtingiems tenka kentėti, tačiau šiame filme gausu detalių, kurios nebuvo akcentuojamos O. De Balzako to paties pavadinimo romane. O. de Balzakas romanų cikle ,,žmogiškoji komedija“, į kurį įeina ir Eugenija Grandė, apima visus gyvenimo momentus, akcentuoja realybę. Juk kūrinyje, anot rašytojo, Eugenija yra kukli, nuolanki. Jai nerūpi pinigai. Romane tėvas vaizduojamas kaip gobšus despotas, o štai filmo režisierius poną Grandė vaizduoja kaip mylintį tėvą, be to, Eugenija ne tik gerai sutaria su juo, bet ir pati mėgaujasi turtu, kurį sukaupė. Visgi, didžiausias ne atitikmuo tai gausios bučinių scenos.


Turinys

  • Visų pirma, filmuose gausu išgalvotų, nereikalingų faktų, kurie trikdo žiūrovą.
  • Be to, įvairiausiuose esė akcentuojami pagrindiniai aspektai, tačiau nepabrėžiamos įdomios kūrinio mintys.
  • Galiausiai

Reziumė

Autorius
jonasjonaitis
Tipas
Rašinys
Dalykas
Literatūra
Kaina
€1.59
Lygis
Universitetas
Publikuotas
Rgs 7, 2018
Apimtis
3 psl.
Įvertinimas

Susiję darbai

Kalbotyros mokslų atstovas Deividas Kristalas teigia: ,,Pabandykite įsivaizduoti, kas nutiktų, jeigu anglų kalba ir toliau plistų kaip iki šiol. Galbūt kada nors tai būtų vienintelė kalba, kurios reikėtų mokytis , o jei taip nutiktų, tai būtų didžiausia pasaulį kada nors ištikusi nelaimė. Ar pritartumėte šiai minčiai? Argumentuokite savo požiūrį

Literatūra Rašinys eha112
Be abejo, tai būtų kada nors pasaulį ištikusi labai didelė nelaimė. Aš visiškai pritariu kalbotyros mokslų daktaro minčiai ir pabandysiu argumentuoti kalbininko mintį...

Ar vaikystėje / paauglystėje susiformavęs įprotis rašyti trumpąsias mobiliojo telefono žinutes be skyrybos ženklų, be didžiųjų raidžių, be diakritinių ženklų, vartojant netaisyklingas arba mažai žinomas santrumpas gali pakenkti jaunosios kartos rašymo įgūdžiams? Argumentuotai išsakykite savo požiūrį.

Literatūra Rašinys 2015 m. laukineorchideja
Tai 12-os klasės lietuvių kalbos įskaitos tema (nr. 7) apie netaisyklingų mobiliųjų žinučių įtaką jaunimo raštingumui.

Rašytoja Eglė Nachajienė teigia, kad „į vaikų knygas vis dažniau persikelia mūsų visuomenės bėdos. Vaikai viliojami temomis, kurios anksčiau būtų vadintos suaugusiųjų.“ Pagrįskite arba paneikite šį požiūrį argumentuodami skaitytais kūriniais

Literatūra Rašinys pince18
Rašytoja Eglė Nachajienė teigia, kad „skaitytojai vaikai mėgsta pasakojimus, bet moka vertinti ir charakterius, ir aprašymus. Sugeba įžiūrėti daug svarbių dalykų. Ir jie...